Lexique FR ↔ EN

Un tuto en anglais ? Retrouve le nom français d'une fonction, sa syntaxe avec ; et ce qu'elle fait.

• SOMME ↔ SUM

  Maths

  Additionne des nombres ou des plages

  SOMME(nombre1; [nombre2]; …)

• SOMME.SI ↔ SUMIF

  Maths

  Additionne selon un critère

  SOMME.SI(plage; critère; [somme_plage])

• SOMME.SI.ENS ↔ SUMIFS

  Maths

  Additionne selon plusieurs critères

  SOMME.SI.ENS(somme_plage; plage1; critère1; …)

• SOMMEPROD ↔ SUMPRODUCT

  Maths

  Somme des produits terme à terme

  SOMMEPROD(matrice1; [matrice2]; …)

• PRODUIT ↔ PRODUCT

  Maths

  Multiplie les nombres

  PRODUIT(nombre1; [nombre2]; …)

• ARRONDI ↔ ROUND

  Maths

  Arrondit au nombre de décimales indiqué

  ARRONDI(nombre; no_chiffres)

• ARRONDI.SUP ↔ ROUNDUP

  Maths

  Arrondit vers le haut

  ARRONDI.SUP(nombre; no_chiffres)

• ARRONDI.INF ↔ ROUNDDOWN

  Maths

  Arrondit vers le bas

  ARRONDI.INF(nombre; no_chiffres)

• ARRONDI.AU.MULTIPLE ↔ MROUND

  Maths

  Arrondit au multiple le plus proche

  ARRONDI.AU.MULTIPLE(nombre; multiple)

• PLAFOND ↔ CEILING

  Maths

  Arrondit au multiple supérieur

  PLAFOND(nombre; multiple)

• PLANCHER ↔ FLOOR

  Maths

  Arrondit au multiple inférieur

  PLANCHER(nombre; multiple)

• TRONQUE ↔ TRUNC

  Maths

  Supprime les décimales

  TRONQUE(nombre; [no_chiffres])

• ENT ↔ INT

  Maths

  Partie entière

  ENT(nombre)

• ABS ↔ ABS

  Maths

  Valeur absolue

  ABS(nombre)

• MOD ↔ MOD

  Maths

  Reste de la division

  MOD(nombre; diviseur)

• QUOTIENT ↔ QUOTIENT

  Maths

  Partie entière d'une division

  QUOTIENT(numérateur; dénominateur)

• PUISSANCE ↔ POWER

  Maths

  Élève à une puissance

  PUISSANCE(nombre; puissance)

• RACINE ↔ SQRT

  Maths

  Racine carrée

  RACINE(nombre)

• MOYENNE ↔ AVERAGE

  Stats

  Moyenne arithmétique

  MOYENNE(nombre1; [nombre2]; …)

• MIN ↔ MIN

  Stats

  Plus petite valeur

  MIN(nombre1; [nombre2]; …)

• MAX ↔ MAX

  Stats

  Plus grande valeur

  MAX(nombre1; [nombre2]; …)

• NB ↔ COUNT

  Stats

  Compte les cellules contenant des nombres

  NB(valeur1; [valeur2]; …)

• NBVAL ↔ COUNTA

  Stats

  Compte les cellules non vides

  NBVAL(valeur1; [valeur2]; …)

• NB.VIDE ↔ COUNTBLANK

  Stats

  Compte les cellules vides

  NB.VIDE(plage)

• NB.SI ↔ COUNTIF

  Stats

  Compte les cellules qui respectent un critère

  NB.SI(plage; critère)

• NB.SI.ENS ↔ COUNTIFS

  Stats

  Compte avec plusieurs critères

  NB.SI.ENS(plage1; critère1; [plage2; critère2]; …)

• MOYENNE.SI ↔ AVERAGEIF

  Stats

  Moyenne selon un critère

  MOYENNE.SI(plage; critère; [moyenne_plage])

• MOYENNE.SI.ENS ↔ AVERAGEIFS

  Stats

  Moyenne selon plusieurs critères

  MOYENNE.SI.ENS(moyenne_plage; plage1; critère1; …)

• MAX.SI.ENS ↔ MAXIFS

  Stats

  Maximum selon des critères

  MAX.SI.ENS(plage_max; plage1; critère1; …)

• MIN.SI.ENS ↔ MINIFS

  Stats

  Minimum selon des critères

  MIN.SI.ENS(plage_min; plage1; critère1; …)

• MEDIANE ↔ MEDIAN

  Stats

  Valeur médiane

  MEDIANE(nombre1; [nombre2]; …)

• MODE ↔ MODE

  Stats

  Valeur la plus fréquente

  MODE(nombre1; [nombre2]; …)

• ECARTYPE ↔ STDEV

  Stats

  Écart type d'un échantillon

  ECARTYPE(nombre1; [nombre2]; …)

• GRANDE.VALEUR ↔ LARGE

  Stats

  k-ième plus grande valeur

  GRANDE.VALEUR(matrice; k)

• PETITE.VALEUR ↔ SMALL

  Stats

  k-ième plus petite valeur

  PETITE.VALEUR(matrice; k)

• RANG ↔ RANK

  Stats

  Classement d'une valeur dans une liste

  RANG(nombre; référence; [ordre])

• SI ↔ IF

  Logique

  Renvoie une valeur selon une condition

  SI(test_logique; [valeur_si_vrai]; [valeur_si_faux])

• SI.CONDITIONS ↔ IFS

  Logique

  Plusieurs conditions successives

  SI.CONDITIONS(test1; valeur1; [test2; valeur2]; …)

• SI.MULTIPLE ↔ SWITCH

  Logique

  Choisit un résultat selon une valeur

  SI.MULTIPLE(expression; valeur1; résultat1; …; [défaut])

• ET ↔ AND

  Logique

  VRAI si toutes les conditions sont vraies

  ET(logique1; [logique2]; …)

• OU ↔ OR

  Logique

  VRAI si au moins une condition est vraie

  OU(logique1; [logique2]; …)

• NON ↔ NOT

  Logique

  Inverse VRAI / FAUX

  NON(logique)

• SIERREUR ↔ IFERROR

  Logique

  Remplace une erreur par une autre valeur

  SIERREUR(valeur; valeur_si_erreur)

• SI.NON.DISP ↔ IFNA

  Logique

  Remplace #N/A par une autre valeur

  SI.NON.DISP(valeur; valeur_si_na)

• ESTVIDE ↔ ISBLANK

  Logique

  VRAI si la cellule est vide

  ESTVIDE(valeur)

• ESTNUM ↔ ISNUMBER

  Logique

  VRAI si c'est un nombre

  ESTNUM(valeur)

• ESTTEXTE ↔ ISTEXT

  Logique

  VRAI si c'est du texte

  ESTTEXTE(valeur)

• ESTERREUR ↔ ISERROR

  Logique

  VRAI si c'est une erreur

  ESTERREUR(valeur)

• CONCAT ↔ CONCAT

  Texte

  Assemble des textes et des plages

  CONCAT(texte1; [texte2]; …)

• CONCATENER ↔ CONCATENATE

  Texte

  Assemble des textes

  CONCATENER(texte1; [texte2]; …)

• JOINDRE.TEXTE ↔ TEXTJOIN

  Texte

  Assemble avec un séparateur

  JOINDRE.TEXTE(séparateur; ignorer_vide; texte1; …)

• GAUCHE ↔ LEFT

  Texte

  Premiers caractères

  GAUCHE(texte; [nb_car])

• DROITE ↔ RIGHT

  Texte

  Derniers caractères

  DROITE(texte; [nb_car])

• STXT ↔ MID

  Texte

  Extrait des caractères au milieu

  STXT(texte; no_départ; nb_car)

• NBCAR ↔ LEN

  Texte

  Nombre de caractères

  NBCAR(texte)

• MAJUSCULE ↔ UPPER

  Texte

  Met en majuscules

  MAJUSCULE(texte)

• MINUSCULE ↔ LOWER

  Texte

  Met en minuscules

  MINUSCULE(texte)

• NOMPROPRE ↔ PROPER

  Texte

  Première lettre de chaque mot en majuscule

  NOMPROPRE(texte)

• SUPPRESPACE ↔ TRIM

  Texte

  Supprime les espaces superflus

  SUPPRESPACE(texte)

• TROUVE ↔ FIND

  Texte

  Position d'un texte (sensible à la casse)

  TROUVE(texte_cherché; texte; [no_départ])

• CHERCHE ↔ SEARCH

  Texte

  Position d'un texte (insensible à la casse)

  CHERCHE(texte_cherché; texte; [no_départ])

• SUBSTITUE ↔ SUBSTITUTE

  Texte

  Remplace un texte par un autre

  SUBSTITUE(texte; ancien; nouveau; [no_position])

• TEXTE ↔ TEXT

  Texte

  Convertit un nombre en texte formaté

  TEXTE(valeur; format)

• REPT ↔ REPT

  Texte

  Répète un texte

  REPT(texte; nb_fois)

• EXACT ↔ EXACT

  Texte

  Compare deux textes (casse comprise)

  EXACT(texte1; texte2)

• CNUM ↔ VALUE

  Texte

  Convertit un texte en nombre

  CNUM(texte)

• RECHERCHEV ↔ VLOOKUP

  Recherche

  Recherche verticale dans la 1re colonne d'une table

  RECHERCHEV(valeur_cherchée; table; no_index_col; [valeur_proche])

• RECHERCHEH ↔ HLOOKUP

  Recherche

  Recherche horizontale

  RECHERCHEH(valeur_cherchée; table; no_index_lig; [valeur_proche])

• RECHERCHEX ↔ XLOOKUP

  Recherche

  Recherche moderne dans n'importe quel sens

  RECHERCHEX(valeur; tableau_recherche; tableau_renvoyé; [si_non_trouvé]; [mode])

• INDEX ↔ INDEX

  Recherche

  Valeur à une position donnée

  INDEX(matrice; no_lig; [no_col])

• EQUIV ↔ MATCH

  Recherche

  Position d'une valeur dans une liste

  EQUIV(valeur_cherchée; tableau; [type])

• CHOISIR ↔ CHOOSE

  Recherche

  Choisit une valeur dans une liste

  CHOISIR(no_index; valeur1; [valeur2]; …)

• AUJOURDHUI ↔ TODAY

  Dates

  Date du jour

  AUJOURDHUI()

• DATE ↔ DATE

  Dates

  Construit une date

  DATE(année; mois; jour)

• ANNEE ↔ YEAR

  Dates

  Année d'une date

  ANNEE(date)

• MOIS ↔ MONTH

  Dates

  Mois d'une date (1 à 12)

  MOIS(date)

• JOUR ↔ DAY

  Dates

  Jour du mois (1 à 31)

  JOUR(date)

• JOURSEM ↔ WEEKDAY

  Dates

  Jour de la semaine (type 2 : lundi = 1)

  JOURSEM(date; [type])

• NO.SEMAINE.ISO ↔ ISOWEEKNUM

  Dates

  Numéro de semaine ISO

  NO.SEMAINE.ISO(date)

• JOURS ↔ DAYS

  Dates

  Nombre de jours entre deux dates

  JOURS(date_fin; date_début)

• DATEDIF ↔ DATEDIF

  Dates

  Écart en années ("y"), mois ("m") ou jours ("d")

  DATEDIF(date_début; date_fin; unité)

• FIN.MOIS ↔ EOMONTH

  Dates

  Dernier jour du mois, décalé de n mois

  FIN.MOIS(date; mois)

• MOIS.DECALER ↔ EDATE

  Dates

  Même jour, n mois plus tard

  MOIS.DECALER(date; mois)

• NB.JOURS.OUVRES ↔ NETWORKDAYS

  Dates

  Jours ouvrés entre deux dates

  NB.JOURS.OUVRES(date_début; date_fin; [jours_fériés])

• SERIE.JOUR.OUVRE ↔ WORKDAY

  Dates

  Date après n jours ouvrés

  SERIE.JOUR.OUVRE(date_début; nb_jours; [jours_fériés])

• DATEVAL ↔ DATEVALUE

  Dates

  Convertit un texte en date

  DATEVAL(texte)